قصة الملك المتعجرف و الوزير الحكيم

قصة الملك المتعجرف و الوزير الحكيم

The Story of the arrogant king and the wise minister

يقال ان ملك امر بتجويع 10 كلاب لكي يضع معها كل وزير يخطئ في السجن

It's been told that there was an arrogant king who has 10 dogs. Someday, the king wanted to issue a new rule stating that any minister who does mistakes, will be thrown to the dogs. And the king let the 10 dogs very very hungry so they become ready to eat any minister at any time.

... فقام احد الوزراء باعطاء راي خاطئ

فامر برميه للكلاب

Someday, a wise minister gave a wrong opinion about something....

So the king ordered the soldiers to throw him to the hungry dogs.

فقال له الوزير انا خدمتك 10 سنوات وتعمل بي هكذا

امهلني 10 أيام

The wise minister said begging the king: "Please, I have served you 10 years, So how come you do something like this to me! Please postponed throwing me to the dogs 10 days only."

فقال له الملك لك ذلك

The king said to him, "Ok, you got 10 days, 10 days only!"

فذهب الوزير الي حارس الكلاب

فقال له اريد ان اخدم الكلاب فقط لمدة 10 ايام

The minister got happy and went immediately to the dogs cage guard and told him: "I want to serve the dogs 10 days only."

فقال له الحارس وماذا تستفيد قال له الوزير سوف اخبرك بالامرمستقبلا

فقال له الحارس لك ذلك

The Guard felt weird and asked "What will you gain? you are going to die soon?"

The minister answered: "I'll tell you later!"

The guard said: "Ok man, Up to you."

فقام الوزير بالاعتناء بالكلاب واطعامهم وتغسيلهم وتوفير لهم جميع سبل الراحه

For those 10 days, the minister kept taking care of the 10 dogs, feed and wash them and offered all the comfort to them.

وبعد مرور 10 ايام جاء تنفيذ الحكم بالوزير

وزج به في السجن مع الكلاب

والملك ينظر اليه والحاشيه

When the 10'th day was done, The king came with two guards to the minister and said to him: "Now is the show time... Now I can see how you will be eaten by my dogs!"

Then threw the minster into the cage of the hungry dogs.

فاستغرب الملك مما رآه

وهو ان الكلاب جائعة وتناظر تحت قدميه

While they were watching, The king and his family and soldiers got shock of what they saw!!

The Dogs are very hungry but they are standing and sitting beside the minister without hurting him!!

فقال له الملك ماذا فعلت للكلاب

"What have you done to the dogs?" the king asked,

قال له الوزير

خدمت هذه الكلاب 10 ايام فلم تنسى الكلاب هذه الخدمه

وأنت خدمتك 10 سنوات فنسيت كل ذلك

The wise minister answered the king back: "I have served these dogs or 10 days only and they never forgot that, While I have served you for 10 years and you forgot all of what I have done for you"

طأ طأ الملك رأسه

وأمر بالإعفاء عنه

The king felt his mistake and ordered to release the wise minister and cancel the stupid rule.

Wisdom Learnt

Always be good with people and animals and Never forget the goodness of others to you.